平幹二朗丈一世一代の「リア王」

彩の国シェイクスピアシリーズ第１９弾。昭和５０年代から数々の名舞台を築きあげてこられた蜷川幸雄さんと平幹二朗さんが組む最後の仕事とされている｢リア王｣だ。蜷川さんも平さんもそれぞれリアには挑戦なさったが，組むのは最初で最後となるようだ。
戯曲／Ｗ．シェイクスピア，翻訳／松岡和子
リア王／平幹二朗
コーディリア／内山理名，リーガン／とよた真帆，ゴネリル／銀粉蝶
エドマンド／池内博之，エドガー／高橋洋，道化／山崎一
グロスター伯／吉田鋼太郎，ケント伯／瑳川哲朗
オールバニー公／渕野俊太，コーンウォール公／廣田高志

この芝居に関しては，このメンバーを集めただけで成功したも同じ。演出家というよりプロデューサーとして価値あるご決断をされた蜷川さんに感謝する。
舞台は，松羽目が描かれた粗末な板，無地の板，空を表すホリゾントの３種類の背景で構成される。その他，紅梅白梅の大木，椅子やテーブルやベッド，吊り物と旗指物。床は荒野を表す凹凸があり，砂が撒かれているため散水されていたようだ。降りものの落石も健在だ。
お衣装はジャポニズムを一切排除したシンプルな胴衣に豪華なファーコート，ヘアーはスキンヘッドかショートヘアーでロン毛の鬘もなし。
音は，能管や鼓やつけ打ちを多用し，道化の台詞回しは狂言風，老グロスターとエドガーの道行きは能楽の所作風。

蜷川さんは，リアの悲劇を老耄と短慮が招いた家庭内悲劇の拡大版。コーディリアは想像力と配慮に欠ける娘として矮小化して演出したいとことさら強調なさっておられたようだ。
リアは，冷酷な２人の娘に誇りまではぎ取られ，道化とケントだけを供に，嵐の荒野に放り出される。肉体の苦痛の極致にあって，激しい憎悪と憤怒，狂気と正気の挾間を，フォルテシモの振れ幅で往復しながら，真理を見抜き，邪悪を憎み，貧しきものへの想像力を獲得する。平幹丈のリアは，受難者としての全ての人間を代表する者として，厳然として舞台に存在する。
コーディリアは，父を救うため，フランス軍を率いドーバーに進駐する。勇ましくも美しいこと。序幕でも，追従と偽善を憎み，稚拙ながら一石を投じ宮廷を去る。意外性を強調するための三味線だとしても，コーディリア愚娘説を撤回して欲しい。
これでもかという苦難の最終幕には，縊り殺されたコーディリアを抱いてリアが咆哮するという救いのない結末が待っている。蜷川さんは，ことさら悲劇性を強調し不条理劇として権力者の転落を描きたかったようだが，そこには，運命に能動的に立ち向かい，真理にたどり着いた後に力尽きたヒーローの姿があった。
平幹丈の完全勝利で幕は下りた。果てることのないスタンディングオベイションは平幹丈へのものだった。

平幹丈は，お若いころから，激情を漲らせ，邪悪と苛酷な運命に果敢に立ち向かう主人公を演じてこられた。シェイクスピア劇の主人公は，逡巡し苦しみながらも，二択の場では清く正しい方を選択し，悪人達に挑戦した後に，運命の裁きを粛々と受け容れ，秩序の回復者に後の世を委ね舞台を去る。このような人物像はオイディプスの昔から西洋演劇において描こうとしてきたヒーロー像で，これを演じきる役者さんは，日本には平幹丈のみで，世界的にも高い評価を受けておられる。
初めて平幹丈を拝見した日から４０余年。欲目贔屓目コーディリア目線。冷静さを欠いているので一旦置いて，吉田さん高橋さん編は後ほど。
２００５年９月１７日　ドレッサー
２００６年１月１５日　獅子を飼う
２００７年１２月２５日マイファーストハムレット

演劇