« 国立能楽堂で椅子の背もたれに電光字幕 | トップページ | ☆新感線メタル・マクベス »

2006年6月29日 (木)

能楽堂の字幕装置はこんなもの

ありがたいことに,てぬぐいさまからトラックバックをいただいた。こんなものとか。
その名もゆかしいフィガロシステム。
てぬぐいさま,ありがとうございました。

にほんブログ村 トラックバックテーマ 能、能楽へ
能、能楽

文楽の床本を上演中に読めない者には絶対に使えなさそうだ(理由は言わぬが花)。

|

« 国立能楽堂で椅子の背もたれに電光字幕 | トップページ | ☆新感線メタル・マクベス »

文化・芸術」カテゴリの記事

コメント

>てぬぐいさま
ウイットに溢れ,楽しいビジュアル満載の貴宅にいつもよせて頂いています。
様々な装置があるのですね。
テレビのバラエティ番組も字幕が出るのですから,五感を総動員して楽しみたいものです。
噴飯ものの英訳とか,ゆるい現代語訳なんて出ると,本来の楽しみ方からはずれて大喜びしたりしているかもしれません。

投稿: とみ | 2006年6月30日 (金) 22時32分

先のTBに対して、わざわざ記事まで立てていただき恐縮です。あくまで「たぶん」で、これだという確証があるわけじゃないので、あしからず。
 :
ご紹介いただきありがとうございました。

投稿: てぬぐい… | 2006年6月30日 (金) 02時23分

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 能楽堂の字幕装置はこんなもの:

« 国立能楽堂で椅子の背もたれに電光字幕 | トップページ | ☆新感線メタル・マクベス »