夏ノ夜ノ夢・大阪松竹座

３月１８日（土），大阪松竹座で「夏ノ夜ノ夢」初日を観劇した。スタッフ＆キャストの概要は以下のとおり（敬称略）。

【スタッフ】（脚本）W．シェイクスピア，（翻訳）福田恒存，（脚色・演出）加納幸和，（衣装）前田文子，（制作）松竹株式会社
【メインキャスト 】パック：尾上松緑，ヘレナ：佐藤江梨子， ハーミア：保田圭，ライサンダー：海東健 ，デメトリアス：河相我聞，ボトム：マイケル富岡，クィンス：住田隆，イジアス：菅野菜保之，タイターニア：床嶋佳子，オーベロン：村井国夫

シェイクスピアの喜劇のなかでも，エンタテイメント性の高い人気狂言で，繰り返し上演されている。妖精の王と女王の不和，アテネ貴族の若い男女の恋のもつれ，アテネ侯爵の婚礼での芝居の稽古に余念のない職人達。夏至祭の夜，アテネ郊外の森の中で，人間と妖精入り乱れての大騒動が起こるが，仕組んでいるのはいたずら好きの妖精パックだった。

加納幸和氏の脚色により，混乱の物語に，パックを芯とする秩序が形成されている。パックは，妖精の王オーベロンと人間の娘との間に生まれた庶子である。人間の娘ヘレナに心惹かれるがヘレナの恋を叶えてやる分別を持ち合わせている。いたずらはするが，妖精の女王タイターニアを一応尊敬し，タイターニアもパックを王位を継ぐ者と認めている。
シーシュースとヒポリタは登場しなく，オーベロンとタイターニアのままである。イジアスとクインスは兼ねない。我らがパックはフィロストレートも演じる。
夏夢の好みは，性別超越，猥雑，放送禁止用語乱発，楽屋落ち修復不能系であるが，尾上松緑丈の求心力と人間性に合わせ，グッドフェローにすることにより，感動が付加された良い舞台に仕上がっている。オーベロン役の村井氏とパックのやりとりが楽しい。
大向こうさんも来ておられ，音羽屋！と声がかかっていた。

ちなみにこれまで拝見した夏夢，ピーター・ブルック演出RSC，ペーター・ストルマーレ演出グローブ座カンパニー，蜷川幸雄演出石庭バージョン，宝塚月組公演小池修一郎演出PUCK。
尾上松緑丈はカッコかわいかった。