りゅーとぴあ能楽堂シェイクスピア・シリーズ「マクベス」

2月17日（金）大阪上町の大槻能楽堂で，りゅーとぴあ能楽堂シェイクスピア・シリーズ第四弾「マクベス」を観劇した。りゅーとぴあ能楽堂シリーズは，新潟県のシアターコンプレックスにある能楽堂から発信する演出家・栗田芳宏が手掛けるもので，その独創的な発想と，様式的な美しさとで高い評価を得ている。
概要は以下のとおり（敬称略）。

作：ウィリアム・シェイクスピア（松岡和子訳），構成・演出：栗田芳宏
出演：マクベス・市川右近，マクベス夫人・市川笑也，ダンカン・菅生隆之，バンクォー・谷田歩，マルカム・市川喜之助，マクダフ・中井出健，ロス・星和利，マクダフ夫人・山賀晴代。レノックス・松浦大樹，魔女・田島真弓，横山愛，横山道子，塚野星美，住田彩，藤田ゆかり，ヘカテ・藤間紫（特別出演）

能楽堂で和の衣装で演じられるが，時代や場所を設定していない純粋な抽象化した様式である。考えてみれば能とシェイクスピアは近しい時代。張り出し舞台で前後の動線を強調した動きというのも共通する。舞台もセットでなく本物の能楽堂，装束も能衣装を基調とした豪華なもの。役者もストレートプレイに申し分のない力量を持つメンバーに，歌舞伎役者の市川右近丈，市川笑也丈及び市川喜之助丈と，お役に相応しい人選で固める。
スペースシャトル，機関銃の乱射，戦車の侵攻，迷彩服に木の枝を付けた兵士は登場しない。魔女は，三人官女，五人囃子でもゴラム風でもなく，あっと驚く演出はどこにもない。剣戟までない。あ，いちま人形は登場する。限りなくストイックで動きは様式的である。豪華なキャストにもかかわらず，役者を見せるという歌舞伎の王道からも背を向けている。
マクベスは野心だけ一人前の小心者，マクベス夫人はエキセントリック， マクダフは逃げ足速いそこそこの正義漢，ダンカンは善人，バンクォーはおめでたい蛮勇者。マルカムは秩序の回復者。跪きたいほど原作に忠実である。
今公演のキーパースンは秩序の回復者マルカムである。昨今のシェイクスピア演出は，この世のゆるんだたがを締め直すのがよほど気恥ずかしいのか，この役を，邪悪な若者や凡庸な平和主義者にしてしまいがちである。ハムレットのフォーティンブラス，リチャード三世のリッチモンド，リア王のオルバニー公，ジュリアス・シーザーのオクタビアヌス。喜之助丈は，気負わず原作と演出家に忠実にマルカムを演じ，物語を収めた。終わるまでどんでん返しがないか緊張したが，静かに終わった。
マクベスについて語り出したら際限なくなるので，本日はこれまで…。夏のメタル・マクベスまで時間はあるのでゆっくり考察しよう。

明日も明日も，また明日も
とぼとぼと小刻みにその日その日の歩みを進め
歴史の記述の最後の一言にたどり着く
すべての明日は，愚かな人間が土に還る
死への道を照らしてきた。消えろ，消えろ，束の間の灯火
人生はたかが歩く影法師，哀れな役者だ

出馬のあいだは舞台で大見得を切っても
袖に入ればそれきりだ
白痴のしゃべる物語，たけり狂うわめき声ばかり
筋の通った意味などない